The school/nursery will add any additional children to your account. You will not need a new invitation or a new account.
Once the additional child has been added you can check your associated children inside the Profile tab. You may need to swipe across to view any additional children.
If your child is missing, please contact the school office directly.